access to service перевод

• принятие на обслуживание

• access:    1) доступ; Ex: access to markets доступ к рынкам; Ex: access to shelves открытый доступ к полкам в библиотеке; Ex: on open access в открытом доступе; Ex: to have access to иметь доступ к; Ex: easy o
• service:    1) услужение Ex: domestic service домашняя работа, обязанности слуги Ex: to be in (smb.'s) service быть слугой, служить (у кого-л.) Ex: to go into (to, out to) service пойти в прислуги Ex: to take s
• service access:    доступ для (технического) обслуживания
• network service access point:    сокр. - NSAP точка доступа к сетевому сервису (точка, в которой Сетевойсервис (OSI Network Service) становится доступным на транспортномуровне; NSAP идентифицируется сетевыми адресами OSI (OSI netwo
• remote access service:    см. RASRemote Access Serviceсм. RAS
• routing and remote access service:    Служба маршрутизации и удалённого доступа
• service access point:    см. SAPService Access Pointсм. SAP
• service and repair access:    доступ для технического обслуживания и ремонта
• subscriber access service:    служба абонентского доступа
• no access:    вход воспрещен
• as a service:    в качестве услуги
• be at a s service:    be at a 's serviceбыть к чьим-либо услугам
• be of service:    быть полезным
• in service:    находящийся в эксплуатации; действующий; работающий
• in-service:    1) штатный Ex: in-service teacher штатный преподаватель

• 15.7 Equality under the law implies access to services.
  Равенство перед законом подразумевает равный доступ к услугам.
• Provide equitable, appropriate and welcoming access to services.
  14.2 Обеспечение равного, надлежащего и открытого доступа к услугам.
• Standard of living, disparities and access to services.
  Уровень жизни, неравенство и доступ к услугам.
• Equity considerations in access to services remain a concern.
  Попрежнему является проблемой обеспечение равенства в доступе к услугам.
• People had limited access to services while in the State.
  Находясь в государстве, мигранты пользовались ограниченным доступом к услугам.
• However, access to services remained weak.
  Однако доступ к таким услугам по-прежнему является ограниченным.
• Ibid. 5.9.2, Access to Services.
  Там же, 5.9.2, Доступ к услугам.
• However, in the countryside, long distances make access to services more difficult.
  Однако в сельской местности большие расстояния затрудняют доступ к услугам.
• Advancing local access to services.
  Расширение местного доступа к услугам.
• They have free access to services in the fields of education and culture.
  Они имеют свободный доступ к услугам в сфере образования и культуры.